ラベル Atari 2600 (アーケードゲームからの移植) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Atari 2600 (アーケードゲームからの移植) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年2月4日水曜日

Stargate (1984) (Atari 2600)


















アーケードゲームの移植作。
ファミコン(ファミコン版はHAL研究所から発売された)、コモドール64、AppleⅡにも移植されている(機種別のスクリーンショット)。

Stargate for the Atari 2600
https://www.youtube.com/watch?v=6RHUeMyofQM


これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
https://videogamecritic.com/2600ssz.htm?e=25529#rev417

発売元 Atari (1984)
評価 A-

80年代初頭のアーケードゲームの全盛期には、家庭用ゲーム機への移植版がしばしば急いでリリースされた。 最新のアーケードヒット作が数週間で新たな話題作に取って代わられるのが普通だったことを考えれば、それは当然のことだった。
これが、『パックマン』(アタリ、1982年)や『ディフェンダー』(アタリ、1982年)など、アーケードから家庭用ゲーム機向けに移植された、出来が良いとは言えない家庭用版のゲームが生まれた理由だ。
しかし、アーケード版の続編はより忠実で完成度の高い移植版となる傾向があった。『Ms.パックマン』(アタリ、1983年)や(『ディフェンダー』の続編にあたる)『スターゲート』(アタリ、1984年)がそれだ。


(Atari 2600版の)ディフェンダーには根本的な欠陥がいくつか存在した。例えばレーザーを発射すると「点滅」するように自機が消えてしまう現象などだ。敵は何か恐ろしいもののようにひどくちらつく。
そしてスマート爆弾とハイパースペース(マップ内をランダムにワープする機能)の出来が中途半端だった。
アーケード版ではこれらの機能を発動するのに別々のボタンが割り当てられていたが、Atari 2600版ではスマートボムを発動させるには、自機を画面の上の方に移動させた状態でファイアーボタンを押す必要があった。同様に、十分に低高度まで移動することでハイパースペースを発動できた。
スターゲイトはこれらの問題を解決している。プレイヤーの自機は点滅しないが、自機が暗い赤色のため少し見づらい。敵ははっきり認識でき、ちらつきもないが、動きはかなり遅い。
アーケード版の複雑な操作上の問題に対処するため、本作は『レイダース/失われたアーク』(アタリ、1982年)のように2つのジョイスティックを使用することになっている。
一つ目のコントローラは基本操作とレーザーを撃つために用いる。二つ目のコントローラはスマートボム(ボタン)、インビゾ(ジョイスティックのレバーを上)、ハイパースペース(ジョイスティックのレバーを下)を発動するために用いる。
一人では非常に操作しづらいが、床にアーケードスタイルのコントローラを置けば、足でボタンを押すことによってスマートボムを発射できる。


人間がさらわれるたびに、ゲームを遊んでいるテレビのスピーカーから高音の「悲鳴」が聴こえてくるのがたまらなく好きだ。角張ったブラックホール(「スターゲート」)に入ると、誘拐が発生している場所に自機が転送される。
これは見事に機能し、それからプレイヤーは自機の高度を人間をさらっていこうとする宇宙船にきちんと合わせ、その宇宙船を撃ち、そして落ちていく人間をキャッチする。
小さな男を惑星の表面におろして、500点を獲得すると最高の気分を味わえる。


"inviso"機能について詳しく説明しよう。これはまさに「ギミック」という言葉がぴったり合う機能だ。
これを発動すると自機が2秒間透明になり、その間は無敵状態にもなる。問題は、自機が見えなくなってしまうことで、これが本当に混乱を招く。ゲームデザイナーたちはこの馬鹿げたコンセプトを思いついた時、きっとアイデアが枯渇していたに違いない。いや、私はこれが気に入らない。


しかし全体的に見れば『スターゲイト』は非常に楽しいゲームであり、『ディフェンダー』のアーケード筐体の所有者として、私はそれを断言する資格が十分にあると自負している。
ゲームのペースは期待していたものより遅いが、ある意味ではゲームをよりプレイしやすくしている。
人間を救出するのは容易で、ミュータントも他の移植作ほどしつこく迫ってこないため、より敵と戦うことに集中する余地が生まれる。

2023年12月23日土曜日

Pengo (1984) (Atari 2600)


















アーケードの移植作。
このゲームは日本ではゲームギアやメガドライブなどに移植された(メガドライブでのタイトルは『ぺぺんがPENGO』)。
最近ではSwitchにアレンジ版の移植作品が発売されている。
移植作品についてはWikipediaに詳しく書かれている。
海外ではAtari 2600以外にAtari 5200やAtari 8-bitにも移植されている(機種別のスクリーンショット)。
また英語版のWikipediaによれば、Commodore 64 や ZX Spectrum などにクローン作品がつくられていたようだ。

動画 ― Pengo for the Atari 2600
https://www.youtube.com/watch?v=eoheui1zpk8


これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
https://videogamecritic.com/2600pp.htm?e=97333#rev304

発売元 Atari (1984)
評価 B-

『ペンゴ』の説明書には“アーケードで大成功を収めた”と記載されているが、これはゲーム内容のことをいっていると思って差し支えないだろう。
このゲームは(欧米で)大ヒットしたわけではないけれど、数多くある大抵の迷路ゲームよりも戦略性をそなえている。
主人公は赤い色(?)をした小さいペンギンで、プレイしている感覚はまるで重力のない『ディグダグ』のようだ。


氷のブロックが散らばっている画面の中央からゲームは開始する。
敵キャラクターである黄色い“スノービー”は、はじめは画面の端にいるが、主人公のペンギンに近づいてきながら、手際よく氷のブロックを溶かしていく。
主人公のペンギンは氷をほかの氷にぶつけて粉々ににしたり、壁に向けて押し飛ばす(滑らせる)ことができる。
氷のブロックのあいだに敵のスノービーをはさんでつぶすのはすごく楽しい。2匹以上はさんだ時はなおさらだ。
特殊なマークのついている“宝石”ブロック("jewel" blocks)は、破壊することが不可能で、もしそのブロックを壁沿いに並べた場合、5000点のボーナスを獲得することができる。


グラフィックは鮮明で、アニメーションもスムーズであり、そしてオブジェクトがちらつくこともないこの『ペンゴ』はうまくプログラムされているといえる。
誤って初期設定のままゲームをはじめてしまわないように注意しよう。そうでないと、プレイヤーは涙が出るほど退屈してしまうだろう。
そしてぜひとも難易度設定スイッチを使ってわびしいBGMをオフにして遊んでほしい。このゲームの音楽は本当にひどい!


BGMをオフにしてゲームバリエーションを10に設定して準備を整えれば、すべてのブロックを壁にぶつけてしまって手詰まりになることはなくなるだろう。
『ペンゴ』は史上最もエキサイティングなゲームだとはいえないにしても、いくぶん陽気な、氷点下での戯れを提供するこのゲームで遊ぶのはまんざら悪いことではない。

2018年12月7日金曜日

Dig Dug (1983) (Atari 2600)










































アーケードからの移植作。
このゲームはさまざまな機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。

Classic Game Room HD - DIG DUG for Atari 2600 review
https://www.youtube.com/watch?v=zX1GTkFT_54

これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
https://videogamecritic.com/2600de.htm?e=82907#rev164

発売元 Atari (1983)
評価 A-

私は親友のスコットが『ディグダグ』の大ファンなのを知っていたので、90年代後半にスコットが家に立ち寄った時には、私はいつもこのAtari 2600版のカートリッジを持ち出した。
数か月後、また同じようにスコットが家を訪ねてきたときに、『ナムコミュージアム Vol.3』(PS1,1997)に収録されている、アーケード版を忠実に再現した『ディグダグ』を起動すると、スコットは「おい、おまえはずっと前からこのナムコミュージアム版を持っていたのか?!」というようなことを言った。私はいまだにその出来事を忘れることができない。
グラフィックは少し簡素に見えるかもしれないけれど、このAtari版では、アーケード版に登場したすべてのキャラクターやオブジェクトが登場するし、アーケード版にあった戦略の複雑性も再現されている。
そして、Atari 2600で『ディグダグ』が動作するという事実はよりいっそうの感銘をあたえる。
『ディグダグ』の主人公である白い服を着たちいさい男は、地面にトンネルを掘っていき、各ステージに登場するオレンジ色の丸いクリーチャーと炎の息を吐くかわいいドラゴンを倒していく。
プレイヤーは敵が破裂するまで体内に空気を送り込むか、頭上に岩を落とすことで敵を倒していく。
敵の動作を遅らせるために空気を送り込むのはいい戦術だ。そうする事によって、うまく時を見はからって、一つの岩でいくつかの敵を同時に倒すことができるのだ。考えてみればこのゲームはすごく残虐だ。
グラフィックはアーケード版より細部が大雑把に描かれている。土は粒状になってないし、真四角の岩は安っぽくみえる。
とはいっても、このゲームには良い部分もある。モンスターはそれぞれ固有の行動様式を持っているし、プレイヤーにリスクとその見返りを秤にかけることを強いるエキサイティングな戦略的要素がある。音楽でさえ、アーケード版を忠実に再現している。
誰がプログラムしたにせよ、彼らはするべきことをよくわかっていた。
このゲームをはじめてプレイする人にいくつかの役に立つ助言がある。
画面の中央にニンジンやナスなどの野菜が出現したらすぐに取りに行こう!それらによってとても多くのポイントを得られるのだ。
次に、もし画面の端に逃げていくモンスターを捕まえる気がないのなら、なるべく多くの土を掘るようにしよう。なぜなら、土をひとマス分掘ることによって10ポイントを獲得することが出来るからだ。
最後に、各ステージがはじまったら、簡単に敵を倒すことができる場所にある岩を探そう。利用できるものは何でも利用しよう!
このAtari 2600版の『ディグダグ』は一つ一つの部分では粗が目につくけれど、全体としてはよくできているゲームだ。そして熟練したプレイヤーならば面白みのあるいろいろなテクニックを考案してゲームを楽しむことができるだろう。

Super Cobra (1982) (Atari 2600)































アーケードからの移植作。
 Atari 2600以外にも、いくつかの機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。

 動画 ― Super Cobra for the Atari 2600
https://www.youtube.com/watch?v=bR-PjXIFHNQ


 これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
 翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 https://videogamecritic.com/2600ssz.htm?e=82907#rev433

 発売元 Parker Bros (1982)
評価 F

 私は子どものころ、アーケードのシューティングゲームである『Scramble』を地元のボーリング場でプレイしていた事があったのだが、そのゲームは素晴らしい出来だった。
 『Scramble』でプレイヤーは、横にスクロールしていく洞窟の中で宇宙船を操作し、敵のロケットや燃料貯蔵庫に向けて爆弾を落としたりミサイルを発射したりしていく。『Scramble』の続編である『Super Cobra』は基本的には自機がヘリコプターに代わったものだが、このAtari 2600版は出来がよくない!
 このゲームは1985年ころに発刊されていたコンピュータ雑誌に、プログラムリストという形で掲載されていた数々のゲームを思い出させる。
地形は(中身の詰まったブロックでさえなく)単にたくさんの水平の線で表現されていて、ぎくしゃくしたスクロールは胃に悪い。
 プレイヤーの操作するちいさいヘリコプターは急速に進んでいくので、どんな正確な操作をしたとしても、せまい進行経路を通っていくのは難しい。
 ファイアーボタンを押すごとに、ミサイルと爆弾が交互に発射される。しかしプレイヤーは一度にただ一発の弾しか撃つことが出来ない。
プレイヤーはちいさなターゲットに寸分の狂いもなく狙いを定めることが必要になるが、そのために破壊すべきすべての重要なオブジェクトを破壊し損ねてしまう。
敵の大砲を破壊すると、ピクセル化された100(ポイント)という数字が出現するのだが、何が起こると思う?―― なんとプレイヤーはその「100という数字」をも破壊することが出来るのだ! プレイヤーはスコアをも破壊できてしまうのである!
 11のステージが用意されているが、見るべきものは特にない。
オレンジの物体が浮かんでいる場所がいつまでも続くのだが、おそらくそれは、その物体を一度に一つしか出現させることが出来ないためだろう。 ステージが進むと、敵のロケットが発射するようになり、その効果音が恐怖心をあおるようになる。
 全体的に見て、このAtari 2600版の『Super Cobra』はアーケード版にあったエッセンスを再現することに失敗した、取るに足りない移植作だといえる。

2013年2月23日土曜日

Donkey Kong Junior (1983) (Atari 2600)


















アーケードからの移植作。
このゲームはさまざまな機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。

動画
Classic Game Room HD - DONKEY KONG JUNIOR for Atari 2600
http://www.youtube.com/watch?v=EwfaJ4zwzyM

これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://videogamecritic.com/2600de.htm#Donkey_Kong_Junior

発売元 Coleco (1983)
評価 D+

この『ドンキーコングJR.』では、ゲームの設定に巧妙なひねりが加えられていて、前作の『ドンキーコング』とは登場人物の役割が逆になっており、マリオは悪役で、ドンキーコングは檻の中で窮地に陥っている類人猿を演じている。
残念ながら、このAtari 2600バージョンは(アーケード版にあった)重要な要素を削がれてしまっている。
1面では主人公のジュニアは、ツタにつかまって、襲ってくるチャタリング・ティース(chattering teeth,入れ歯のような形をしたおもちゃ)を避けていきながら、上り下りしたり横に移動したりしていく。
このAtari 2600版のスクリーンがアーケード版と比べてスカスカに見えるとしたら、それはおそらくフルーツがないためだ。
敵の頭上にフルーツを落とすことができないのは、ゲームの面白みをかなり削いでしまっている。
さらに、ジャンプする際の操作性は非常に悪く、そしてひどく醜いオレンジの色彩設計は魅力的に見えない。
2面では、檻の中にいるドンキーコングを解放するために、主人公は3つの鍵(アーケード版では鍵は8つあったが)を画面の上の方まで押し上げていかなければならない。
この面では、さまようチャタリング・ティースに加えて、画面を横切っていく黄色い鳥に対処する必要がある。
この面はすごく簡単で、そしてお粗末な光景で終わる。解放されたドンキーコングの外見がひどく哀れなのだ。 彼の頭は完全に四角形だ!
最後の面では主人公は、前作の『ドンキーコング』を彷彿とさせる高い鉄骨構造を横切っていく。
この面は悪い意味で難しい。制限された動作のために主人公はすぐにさまようチャタリング・ティースのえじきとなってしまうので、プレイヤーの欲求不満はすぐさま高まっていくにちがいない。
オーディオ・エフェクトは少しだけあるが、主人公がツタを上り下りする時の耳障りな音にはイライラさせられる。
3つの面が用意されているのにもかかわらず、手を抜いた感じのあるこのAtari 2600版は、古典的名作であるアーケード版とは比べものにならない出来になってしまっている。

2012年3月18日日曜日

Jr. Pac-Man (1988) (Atari 2600)



 
アーケードからの移植作。
 
Atari 2600版の他に、Commodore 64版、DOS版が存在する(機種別のスクリーンショット)。
 
動画 ― Jr. Pac Man Atari 2600 Review
http://www.youtube.com/watch?v=ZbZM_ZlQBY4

 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://videogamecritic.net/2600hl.htm?ext=46218#Jr._Pac-Man

 
発売元 Atari (1988)
評価 A-
 
Atari 2600版の『パックマン』が発表された時、アーケード版とはまったく似てなくてがっかりさせられた。
"Ms.Pac-Man"はアーケード版により忠実に移植されていたけれど、少し簡単すぎた。
このJr.Pac-Manはアーケード風のグラフィックと高い難易度によって"スイート・スポット"をついてきた。
このゲームには良く出来た迷路の数々が用意されている。
各面が広いために、プレイヤーが動くと画面が上下にスクロールする。
主人公のジュニアはプロペラのついた小さなビーニー帽で着飾っていて、ゴーストに捕まると帽子が画面の下に落ちていきながら彼が消えていく。
本体のセレクトスイッチでプレイヤーは画面の右下に表示されるオモチャの形をした記号を参考にして、どの迷路からゲームをはじめるか選ぶことが出来る。それらの記号が何を意味しているのか理解するのは本当に困難だ。
どの面からはじめようとも、プレイヤーの腕がためされるほど難易度が高いので、もっとも良いジョイスティックを使って、きちんと固定して操作しよう。
ゲームは激しいペースで進んでいくので、素早い思考力と猫のような反射神経が必要となる。
私はこのゲームを“もっともプレイヤーの手に負担をかけるゲーム”とみなしている。
ゴーストはプレイヤーの操る主人公を情け容赦なく、絶え間なく追いかけてくるので、プレイヤーはパワー・ピルを“身を守る”ために使わなくてはならなくなるのだ!
パワー・ピルの効果はそう長くはもたないので、四匹のゴーストをがつがつ食べていくようなことは滅多に出来ない。
たったひとつの迷路をクリアしただけでも、それはとてつもない功績となるのだ!
それでもまだ十分に難易度が高くないとばかりに大きくなるドットがいくつかあり、そのドットを食べると主人公の動くスピードが遅くなる。
また、迷路をさまようオモチャ達は、パワー・ピルを壊していく。差し出がましいやつらだ。
それでもJr.Pac-Manはすごく中毒的だし、疲れ切ったゲーマーがもとをとるために必死になることうけあいだ。

2011年11月18日金曜日

Mr. Do!'s Castle (1984) (Atari 2600)



アーケードからの移植作。

このゲームはさまざまな機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。

動画 ― Mr. Do!'s Castle for the Atari 2600
http://www.youtube.com/watch?v=FkSycE6_pKI

これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://videogamecritic.net/2600mo.htm#Mr._Do!'s_Castle

発売元 Parker Bros.(1984)
評価 C-

オリジナルのMr.Doは良質な娯楽作品だった。
しかし、Mr.Do'Castleはプレイヤーにすごく厳しいゲームになっているのだ!
画面は動くハシゴでつながった、6つのデコボコした床で構成されている。
その画面に見るべき所はないが、緑と紫の色彩設計は人目を引く。
“ユニコーン”の群れが上のほうからハシゴで降りてくるところからアクションは始まる。
ユニコーンがハシゴを使って降りてくるなんてインチキ以外の何ものでもない。なぜなら奴らはそもそもハシゴを使うことが出来ないはずだからだ。ユニコーンてのは「ひづめ」をもってるじゃないか。いいかげんにしろ!
リアリズムの観点からツッコミをいれるのはここまでにしておこう。
ファイアーボタンを押すと主人公のMr.Doはハンマーを振りおろすのだが、それはまるで主人公の額についている付属肢がケイレンしているように見える。
プレイヤーは床のブロックをたたき落とすことが出来る。それによって出来た穴に知性の欠けた敵が落ちていく。
また、下を歩いている敵の上にブロックを落とすことで多くの得点を稼ぐことが可能だ。
この方法でゲームを進めていくのが簡単なことのように聞こえるかもしれないけれど、実際はこの方法を用いることでプレイヤーはより困難な状況に置かれることになる。
なぜなら、床のブロックを落としてしまうことで主人公の行動できる範囲が狭くなってしまい、ハシゴで床を降りていくことが難しくなってしまうからだ。
当たり判定が雑なために、もしプレイヤーが安全な位置取りをしなければ、プレイヤーはMr.Do(やる男)からMr.Done(死んだ男)になってしまうだろう。
音楽は覚えやすくて人の心をとらえる二つのパートのメロディーがループして流れるのだけれど、その曲はプレイヤーに心地良い喜びを与える。
グラフィックは良いとはいえない。そして、詳しことは良くわからないけれど、このゲームに出てくるユニコーンはLand of the Lostに出てくるSleestaksではないかと思う。
Mr.Do'Castleは一般消費者(大量消費)向けのソフトではないけれど、難易度の高いゲームを探しているゲーマーは何度も何度もリセットボタンを押して、ゲームを再開しようとしている自分に気がつくだろう。
このゲームはあまり楽しいものではない。プレイヤーの幸運を祈る!

2010年3月22日月曜日

Mouse Trap (1982) (Atari 2600)



アーケードゲームからの移植作。
Atari 2600版の他に、 ColecoVision版とIntellivision版が存在する(機種別のスクリーンショット)。
 
動画 ― Mouse Trap (Atari 2600) (How To Beat Home Video Games 2)
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Coleco (1982)
評価 B+
 
“知性派向きの『パックマン』”であるこの『マウス・トラップ』は、ありきたりな迷路ゲームと違い、プレイヤーにはより高い技術と戦略が必要とされる。
プレイヤーはネズミ(正確にいえばネズミの“頭”だが)を操作して、攻撃的な三匹のネコを避けつつチーズでできたブロックをむさぼり喰いながら迷路をめぐって行く。
骨は無敵状態になるアイテムで、これを取るとネズミが“ネコを食べる”ブルドッグに変身する。
プレイヤーはこのアイテムを備蓄することが可能となっている。
『マウス・トラップ』のグラフィックはシンプルだけど、並外れてクリーンで洗練されている。
ちらつくことのない動物たちの動きはスムーズで、迷路は太い緑の線で描かれている。唯一不恰好なのは骨のグラフィックだ。骨はデコボコしたXの形で表現されている。
迷路のなかのいくつかの壁はちらついていて、それらの壁はファイアーボタンを押しっぱなしにすることによって動かすことが出来る。
これによってプレイヤーはすぐさま迷路の形を変えることができ、時には追いかけてくるネコを罠に陥れることも可能なのだ!
『マウス・トラップ』の操作には慣れが必要ではあるが、一度コツをつかんでしまえばかなりいい操作感になる。
ただ一つ、ネズミの頭が定期的に口を動かす事が私を怒り狂わせた。
はじめは単にネズミがチーズを咀嚼しているだけだと思っていたのだが、今では彼が“私に何かを告げている”のだと固く信じているのである!
このゲームにはただひとつ際立ったサウンド・エフェクトがある。それはプレイヤーの操作する犬がネコを捕えた際に聴こえてくる金切り声だ。おいおい、マジで本物のネコの鳴き声に聴こえるじゃねーか! ネコがプレイヤーを捕らえたときに同じサウンドが再利用されないよう、私はただ祈るのみだ。
犬がネズミに戻る最中にネコに触れると、犬がネコを捕えたのか、それともネコがネズミを捕えたのか、どっちだが判らなくなるのだ!
『マウス・トラップ』は難しいゲームなので、最後のライフの時には骨を使い切ってしまうようにしよう。
難易度選択スイッチの組み合わせによって、四つの難易度を利用できる。
巧みにプログラムされていて、遊んでいて楽しいこの『マウス・トラップ』は、コレクションに加えるのに最適だ。

2010年2月4日木曜日

Mario Bros. (1983) (Atari 2600)



動画 ― MARIO BROTHERS for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1983)
評価 C+

この好ましいプラットフォーム・ゲームは、初めて「マリオ」という名前をタイトルにいれたゲームだ。
そして、このゲームにはマリオの弟であるルイージも登場するのだ!
プレイヤーはひとつの固定画面でプレイすることになるけれど、それでも『マリオブラザーズ』には任天堂の『スーパーマリオ』シリーズを連想させる多くの要素が含まれている。
カメやカニ、その他のクリーチャーたちは画面の上方にあるパイプから出現する。
彼らはゆっくりと下に降りてくるが、プレイヤーが彼らを下から突き上げると、彼らをひっくり返すことが出来る。
彼らが仰向けになってしまえば、プレイヤーは彼らを画面の外にキックすることが可能になり、そうすると得点が加算される。
ルイージを操作することになる第二プレイヤーと一緒にプレイすると、お互いの得点を競い合う熱い戦いが繰り広げられる。
(アーケード版で出来たように)相手プレイヤーを下から突き上げることが出来ないのが残念だ。なぜなら、そのために戦略的な要素が減ってしまったからだ。
Atari 2600版の『マリオブラザーズ』は、このソフトがちゃんと『マリオブラザーズ』に見えるようにするために、Atari 2600の性能をうまく引き出している。
我らのヒーローは複数の色で描かれていて、クリーチャーはわずかにちらつくだけだ。
画面上に同時に表示されるオブジェクトの数には限りがあり、そのために難易度がかなり下がってしまっている。
また、私はカメが自力で直立しようとするアニメーションが嫌いだ――やつらはいったい何をしようとしているのだろうか?
『マリオブラザーズ』はそこそこ楽しめる協力・対戦アクションをプレイヤーに提供しているけれど、しかし移植の過程で、このスケールダウンしたバージョンは面白さを少し失ってしまった。

2010年2月2日火曜日

Donkey Kong (1981) (Atari 2600)



アーケードゲームの古典的名作の移植版。
『ドンキーコング』は数多くの機種に移植された(機種別のスクリーンショット)。
日本ではファミコン版が1983年に発売された。
日本国外のNESバージョンは1986年に発売されている。

動画 ― DONKEY KONG for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Coleco(1981)
評価 B+
 
このAtari 2600版の『ドンキーコング』は、おそらく不当なまでに激しい批判にさらされた。
『ドンキーコング』のアーケード版を移植したこのゲームには、(アーケードでは4面あったうちの)たったの2面しか再現されていなくて、まばゆいばかりのColecovision版と比べると確かに見劣りする。
しかし、このAtari 2600版の『ドンキーコング』はあらゆる部分が簡略化されているものの、(当時としては*<訳者注>例えばIntellivision版と比べれば)最もプレイしやすい『ドンキーコング』に仕上がっているのではないだろうか。

最初のステージでは斜めになっている赤い梁の上を樽が転がり落ちてくる。画面の最上段にドンキーコングが立っていて、なぜかマリオのガールフレンドを人質にしている。
ドンキーコングは太っているけれど、でも私はマリオが歩いていく方向を変えた時に、彼が胸をぽんぽんと叩くその様が好きだ。
人質にされた女性は、(当時の)ビデオゲームの基準からすると、ちょっとかわいく見える。みんな、一緒に頑張ろう!

プレイヤーはアイテムのハンマーを手にして、樽を叩いて大きなポイントを稼ぎたい衝動に駆られることだろう。でも、このハンマーは短時間しか使用できないし、ハンマーを握っても(アーケード版のように)音楽が流れないために、無敵状態でなくなる頃合いを計るのが困難になっている。
あまり欲張り過ぎると破滅の一途を辿ることになってしまう。

第二ステージは、ジーニーのランプ(か何かそんなようなもの)が巡回する5つの平らな青い桁(けた)で構成されている。このステージの目的は8つの鉄骨のボルトの上を歩いてボルトを抜いていくことだ。
このステージにもアイテムのハンマーが1つあるが、ランプははしごを登ってこないので、1つのランプしか壊すことができない。
ランプが不規則に動き出し、ときとして隙間を飛び越えるようになったときに、プレイヤーは真の困難に立ち向かうことになる。

このAtari 2600版の『ドンキーコング』の画面を見て嘲笑する人がいるかもしれないけれど、メモリの制約を考えると当時はステージが2つあるだけでも立派なものだった。
難易度は1つしか用意されていないが、ゲームを進めていくと自然に難易度が上がるようにうまくできている。
操作性がよく、アニメーションは滑らかで、キャラクターがちらつくこともない。
このAtari 2600版の『ドンキーコング』はオリジナルのアーケード版の見た目やプレイしているときの感覚を、(Atari 2600の性能の範囲内で)完璧に再現している。
さらに、何度ゲームオーバーになっても、何度もプレイを再開したくなるように気持ちをかき立てられる。― これは良いゲームであることの証である。

2009年11月15日日曜日

Star Wars: The Arcade Game (1984) (Atari 2600)



 
アーケードゲームからの移植作。
このゲームは様々な機種に移植されている(機種別のスクリーンショット[サムネイルの画像が暗いけれど、画像をクリックすると鮮明な画像が表示される])。
 
アーケード版はベクタースキャンのグラフィックとともに、凝った作りの筐体が有名だった。
 
動画 ― Star Wars: The Arcade Game (Atari 2600)
http://www.youtube.com/watch?v=Q22Z7ayyiB8
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Parker Bros (1984)
評価 B
 
Parker Brosが複数のステージがあるベクター・グラフィックスのゲームをAtari 2600のカートリッジに押し込むことが出来たのは驚くべきことだ。
単純化されてはいるけれど、それでもヴィジュアルは素晴らしい。
画面の下の方の隅にある二つの機関砲([アーケードでは表示されていた]上の方の機関砲は表示されない)とともに、プレイヤーの操作する戦闘機の機首を見ることが出来るということを、私はとても気に入っている。
第一ステージでは、プレイヤーは画面の至る所で素早く動く(拡大・縮小する)TIEファイターに向けて射撃する。
プレイヤーは不恰好な十字型のカーソルを操作するのだが、操作性に問題がある。カーソルが遅れて反応する現象には本当にイライラさせられる。
TIEファイターは良く描かれているものの、彼らが撃ってくるミサイルはまるで大きな綿毛の球の様に見える。プレイヤーは敵が放つその綿毛のようなミサイルを撃つことで、そのミサイルを無力化する必要がある。しかし、その操作はTIEファイターに照準を合わせる操作よりもつまらない。
最後には不吉な紫色(?)のデススターが画面に現われる。
そして次のステージでは、プレイヤーはデススターの表面を滑空していき、数々の柱にぶつからないようにしながら、柱のてっぺんを撃っていくことになる。
十字型のカーソルは、標的に狙いを定めるためだけに使うのではなく、プレイヤーの戦闘機の行き先を操作するためにも使用する。― この操作法は少しぎこちない感じがする。
最後のステージではプレイヤーはデススターの溝に入っていき、バリアと飛んでくるミサイルを避け、デススターの排熱口にプロトン魚雷を撃ち込むために奥深くまで侵入していく。
プレイヤーが排熱口にプロトン魚雷を撃ち込むと、すぐにかなり見栄えのしない爆発シーンを見ることが出来る。
その後に、より難易度の高い二周目のステージがはじまる。
『スターウォーズ:ザ・アーケードゲーム』には二つの難易度が用意されている。
サクッと短くゲームを楽しみたい人はこのゲームに感銘を受けないかもしれないけれど、スターウォーズの熱狂的なファンならばこの野心的なカートリッジを確実に評価するだろう。

2009年9月20日日曜日

Phoenix (1983) (Atari 2600)



アーケードゲームからの移植作。
アーケード版はPS2用に発売されている『タイトーメモリーズII 下巻』に収録されている。
 
動画 ― Phoenix Atari 2600 Review
http://www.youtube.com/watch?v=QI42a7eB-hk
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://www.videogamecritic.net/2600pq.htm#Phoenix
 
発売元 Atari(1983)
評価 B 
 
80年代の前半、家の近くのボーリング場にあったアーケード版『フェニックス』の筐体にはいつも人が群がっていた。
この革新的なシューティングゲームには敵が襲来してくるパターンが5つあるのだけれど、最後に巨大な母船とのドラマチックな対決がある所にこのゲームの特色があった。
ビデオゲームでボスがあらわれるという事が一般的になる(そして乱用される)前のゲームだという事に留意しよう。
私はAtari 2600版の『フェニックス』を買うために小ブタ型の貯金箱を壊して、母親にトイザラスに車で連れて行ってくれとせがんだのだった。
ソフトの値段は36ドルだったのだが、それは当時の僕にとっては途方もなく高い値段だった。
『フェニックス』はAtari 2600の中でも、最もシャープなグラフィックとシューティング・アクションのいくつかを提供している。
最初にあらわれる敵の編隊は八匹の小さな鳥で構成されており、それらの敵はすごく簡単に狙い撃ちすることができる。
第二の敵の編隊は最初の編隊と似てはいるが、第二の編隊が現れた時にだけ(ボタンを押しっぱなしにすることで)連射が可能になっているために、第二の編隊の方が最初にあらわれる編隊よりもかなり簡単に一掃することができる。
ゲーム中に絶え間なく繰り返し流れる甲高い音は敵である鳥の種類によって変わるのだが、そのサウンドは実際に宇宙で鳥の群れが羽ばたいている音のように聴こえる。
第三と第四の敵の編隊は大きな鳥で構成されていて、それらの鳥は画面を横切りながら時折プレイヤーの操る自機に襲いかかって来る。
プレイヤーは鳥の羽を撃ち落すことが可能だが、それは敵にとって致命傷にはならない。敵を一発でしとめるには敵の中心部に向かって撃たなければならないのだ。
両方の羽を撃ち落すと、新しい羽が生えてくる。そのグラフィック・エフェクトは非常に素晴らしい。
Atariはそれらの鳥にくちばしをつければよかったのにと思う。
最後には壮大な母船が画面に現れる。アーケード版に出てきた母船を守る小さな鳥はいないけれど、それでも船体を壊していって母船の内部にいる不気味なエイリアンをしとめる事は、プレイヤーに十分な満足感を与える。
そこから先はまた最初の編隊が出てくるのだが、鳥は以前よりももっと攻撃的になる。
ジョイスティックを下に傾けると(自機を敵の攻撃から守る)シールドが出てくる事を覚えておこう。
このゲームの最も重大な欠点は、難易度が一つしか存在しない事だ。しかも、とても簡単に残機を増やす事が出来てしまうのだ(5000点得るたびに自機が増えていく)。
熟練したプレイヤーにとって本当に手ごたえのある難易度になるまでに、プレイヤーは母船を二、三回倒す必要がある。
『フェニックス』の(箱のイラストなどの)アートワークの素晴らしさも賞賛に値する。私は長年、自分の寝室にこのゲームのポスターを飾っていた。

2009年7月10日金曜日

Bump 'n' Jump (1982) (Atari 2600)



データイーストのアーケードゲームからの移植作(日本版のタイトルは『バーニン'ラバー』)。
このゲームはファミコン/NES、ColecoVision、Intellivision やMZ-1500、X1などに移植されている(ファミコン版のタイトルは『バギー・ポッパー』)。
 
動画 ― Bump 'N' Jump (Atari 2600) Review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 M-Network(1982)
評価 B+
 
『Bump N Jump』は、他の車を道路の外へ押しやったり、粉砕して忘却のかなたに沈ませたいという本能的な要求を引き起こさせる。あるいは、私は単にカウンセリングを受けることが必要なだけなのかもしれない。
それはともかくとして、このアーケード・スタイルのドライビング・ゲームで、プレイヤーは多くの車が走っている道路をうまく運転していき、穴を飛び越え、得点を稼ぐために他の車を粉砕していく。
プレイヤーが他の車をガードレールにぶつけると、その車は瞬時に燃えてなくなる。そして、私はそれを見るのが好きだ!
軟弱なスポーツカーを粉砕するのは簡単だけれど、頑丈なトラクターは少し動かすのさえ困難で、ダンプカーに至っては、プレイヤーの運転する車に向けて積み荷を降ろしてくるのだ!
最も攻撃的な相手は――文字通り――(滑走する)骸骨である! プログラマーは黒い箱を描くなどして、どうにかこの骸骨が車に見えるような工夫をなぜしなかったのだろうか? 骸骨がそのまま描かれているというのはヒドイ……これでは画面がすごく安っぽく見えてしまうではないか。
ファイアーボタンを押すことによって、プレイヤーの運転する車は空中に高く舞い上がる。この様子は拡大縮小する画素で表現されて、それはかろうじて車がジャンプしている様な錯覚を起こさせる事に成功している。
ファイアーボタンで簡単に車をジャンプさせることが可能なこの操作性は良い。なぜなら、どの橋も路上から急に途切れた状態になっているからだ。これが信じられるだろうか!? これでは車が急に川に落ちても、単についてなかったとしか言わざるをえない!!
道路と道路の間にある裂け目が近づく度に、ビープ音がそれを知らせてくれるが、それでもジャンプするタイミングを計るのは困難だ。
このジャンプの機能を使うことで、着地する時に他の車を破壊することも可能だ。
また、カベにぶつかるのを避けるためにジャンプするなど、防御的な機能として使用することもできる。
このゲームのグラフィックには言及するべき景色はないけれど、各ステージは季節によって分かれており、それぞれに固有のカラースキームが用意されている。
『Bump N Jump』のグラフィックには最小限のものしか描かれていないが、アニメーションは素早く、スムーズだ。そして、ゲームそのものはとにかく面白い。
開発者は機転を利かせて、イライラさせられる能天気なBGMをオプションでオフにする機能を用意してくれた。そして、私はぜひこの能天気なBGMをオフにする事をオススメする。
『Bump N Jump』はもの凄く良くできているというわけではないけれど、気軽にサクッと遊べるゲームとしての質は、やみつきにさせられるものがある。
このゲームにはバリエーションは一つしか用意されていない。しかし、プレイヤーは熱くなって、ゲームオーバーになっても、何度も何度もリセットボタンを押してゲームを再開する事になるはずだ。

2009年6月24日水曜日

Strategy X (1981) (Atari 2600)



(おそらく)アーケードからの移植作。
 
動画 - Strategy X for the Atari 2600
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Konami (1981)
評価 C-
 
『ストラテジーX』はひどく醜悪なゲームだけれど、(次々と迫り来る)非常に厳しい難関の数々がプレイヤーの興味を引き続ける。
プレイヤーは戦車を操作して、上方へ移動して行き、画面を垂直にスクロールさせて、自機の燃料を維持しながら敵の砲台を撃破していく。画面のあちこちに緑色の“沼”があり、その沼のせいで自機はスローダウンさせられて、なおかつ予備の燃料をも消費させられてしまう。
自機の戦車のキャタピラが動くところ以外には、あまり目を引くものはない。
自機をスピードアップさせたり、スローダウンさせたり、横へ移動させたりすることはできるけれど、斜めに移動することはできない。そしてそのことが、アニメーションをギクシャクしたものにさせてしまっている。
敵の砲台は粗雑に見えるものの、少なくとも砲台が爆発するする様子は良く描かれている。
敵が発射してくる弾はすばやく動くため、避けるのが難しい。
燃料タワーで自機の燃料を補給することが可能となってはいるが、それらは砲台から発射される弾で簡単に壊れてしまう。
ステージの最後にある凱旋門を通り抜けると、第二ステージに進んでいく。
第二ステージではジグザグに飛行しながら弾を撃ってくる飛行隊が登場する。そしてこれが、第一ステージよりもいっそう悪く見える。
全体としては、『ストラテジーX』の質は低いのだけれど、このゲームには何度もプレイしたくなるような、何かしら中毒的な要素がある。

2009年5月28日木曜日

Q*bert (1983) (Atari 2600)


このゲームは様々な機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。
 
動画 - Classic Game Room HD - Q*BERT for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Parker Bros (1983)
評価 B
 
『パックマン』や『ドンキーコング』のように、『Q*bert』は真に時の流れに耐えている(廃れることのない)古典的名作のひとつだ。
この惑星から人類が絶滅したずっと後に、我々(人類)に変わってゴキブリ人間が地球を支配することになったとしても、そのゴキブリ人間どもは『Q*bert』をプレイするであろう。
このゲームの単純明快さと奇妙なキャラクターの数々は、あらゆる年代の男性、女性、そしてゴキブリ人間を魅了する。
このゲームの人気者(主人公)は、円筒形の鼻をもった奇妙なキャラクターだ。
ゲームの目的は迫り来る危険の数々を回避していきながら、ピラミッドを飛び跳ねて、全てのブロックの色を同じ色に変えていくことだ。
数々の赤い球が転げ落ちてきて、サムと名付けられた緑色の異様な姿をしたキャラクターはブロックを元の色に変えてしまい、ヘビのコイリーは我らのヒーローを執拗に追いかけてくる。
正直に言って、はじめて私がこのアタリ2600版の『Q*bert』をプレイした時は、乏しくなってしまったヴィジュアルに冷淡だった。
と言うのも、これらのデコボコしていて分離された四角いブロックの数々は、アーケードゲームで描かれていた本来のピラミッドと少しも似ていないからだ。
そして、(主人公の)Q*bertの眼に何が起こったのだろうか?? 主人公の眼が彼の頭に付いた二つの穴ぼこに見える事が、(アーケード版での)愛嬌のある姿を魂の抜けた異様な姿をしたキャラに変えてしまったのだ!
そして、キャラクターの動作にも問題がある。キャラクターの動作がとても乏しいものになってしまっているのだ!
Q*bertはブロックのあいだを滑らかに動いていくけれど、悪党どもは単にブロックの上から消滅して、そして隣のブロックに再出現するだけなのだ。このことは彼らの動きを予測するのを難しくするだけでなく、単に見栄えが悪くなっている。
また、(アーケード版では)回転していた“エスケープ・ディスク”は単純な白線で表現されている。
操作の面では、プレイヤーはコントローラのスティックを45度傾斜させることを要求されるが、これは少しやりにくい。
でも、それにも関わらず、このアタリ2600版の『Q*bert』は多大な人気を得たアーケードゲームの魂と楽しさを何とか捕えている。
カラースキームは見ていて心地よく、調子の良いテーマ曲がステージとステージのあいだに流れる。
Q*bertは敵に捕まると、彼は“!#?”と叫ぶ。ビデオゲームの世界における悪罵の断片であるこの言葉は、“[卑猥語]-[卑猥語] [卑猥語]”と訳す。
ワオ、これはかなり過激(ハード・コア)じゃないか!
おそらくこのゲームは成人指定にする必要があるかもしれない!
難易度はたったの二つしか用意されていないけれど、難易度“A”は百戦錬磨のゲーマーでも手応えを感じるだろう。
総合的に考えてみると、このアーケードゲームの移植版は欠点はあるものの、かなりやりがいがある。

2009年4月9日木曜日

Burgertime (1982) (Atari 2600)



アーケードゲームの移植版。
このゲームは様々な機種に移植された(機種別のスクリーンショット)。
 
BURGERTIME for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 M-Network (1982)
評価 D-
 
これは私が今までプレイしてきた『バーガータイム』の中で最も不愉快なバージョンである。私はこのAtari 2600版の『バーガータイム』が大嫌いである。
このゲームのペースはのろのろしていて、操作性は悪く、そしてグラフィックは本当にひどい。
この古典的なプラットフォーム/階段ゲームをプレイしたことのない人のために説明すると、プレイヤーはタマゴやホットドッグ、そしてチーズに追いかけられるずんぐりとした小さなシェフを操作する。
プレイヤーの仕事はハンバーガーの材料の上を歩いて横切っていくことによって、画面の下にそれらの材料を落としていき、材料を重ね合わせることによってハンバーガーを作っていくことだ。
公正を期して言うならば、多数の面、コショウ、ボーナスアイテム、そして音楽を含め、このバージョンにはアーケード・ゲームの全ての基本的な要素が備わっている。
しかし、このゲームをプレイすることは私に吐き気を催させる。
プレイヤーの操るシェフはカタツムリのようにゆっくりと動き、このことは階段を上っていくのを困難にさせる。
グラフィックは未熟で、未完成のように見えてしまう。タマゴとチーズはちらつく四角形にしか見えないし、コショウをそれらにかけるとゲーム全体が一瞬止まってしまう。
確かに、オリジナルのアーケード・ゲームはゲームの展開が少しゆっくりとした側面があったけれど、このAtari 2600版は特に骨が折れる。

2009年4月4日土曜日

Galaxian (1983) (Atari 2600)



ナムコが製作したアーケードゲームの古典的名作の移植版。
『ギャラクシアン』は数多くの機種に移植された(機種別のスクリーンショット)。
 
GALAXIAN for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1983)
評価 A-
 
『スペースインベーダー』の進化形態であるこの『ギャラクシアン』で、プレイヤーは急降下爆撃をしてくるカラフルなエイリアンの大群に挑んでいく。
最上段には2つのボスが構えている。一目見ただけでは、あなたはこのソフトをアーケードで人気を得たゲームの良さを骨抜きにした移植版だと判断してしまうかもしれない。なんだ、画面がダサいオレンジ色の線で縁取られているし、エイリアンたちの間隔がアーケードよりも広くなっているじゃないか、と。
心配はいらない ― これはAtari 2600のゲームの中でもより刺激的で熱くなれるソフトなのだ。
プレイヤーの放つ弾は素早く飛んでいき、ファイアーボタンを押しっぱなしにすることで連射が可能となっている。
後半のステージでは一度に複数のエイリアンが画面を斜めに横切りながら降下してくるので、プレイヤーは彼らが落としてくる爆弾に気をつけるのと同時に、エイリアンの体に当たらないように避けなければならない。
特に、他のエイリアンよりも大きな弧を描きながらこちらに向かって襲いかかって来る危険な紫色のエイリアンには注意を払う必要がある。
プレイヤーは大抵の場合、落ちて来る爆弾のあいだを「針に糸を通す」ように避けることが出来るけれど、隅の方に追い詰められないように気をつけなければならない。
『ギャラクシアン』はテンポ良くゲームが進んでいき、プレイヤーが一度コツをつかめば、続けざまに多数の敵を狙い撃ちすることが出来るようになる。
オリジナルのアーケードゲームと同様に、一つの弾で二匹のエイリアンを一度に撃退することが可能になっている。んでオメーラ、その光景がまたスゲーんだ。
オーディオ・エフェクトは、(SFなどで)エイリアンがこちらに向かってくるという状況の時によく使われるような、脈動する電子音を完全に再現している。
完成度の高いゲーム内容と、九つの難易度が用意されているこのゲームは、プレイヤーに純粋にシューティングで得られる快感を与えてくれる。

2009年2月27日金曜日

Frogger (Official Version) (1984) (Atari 2600)



海外で人気を博したアーケードゲーム『フロッガー』の移植作。
『フロッガー』は本当にたくさんの機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。
 
Atari 2600版の『フロッガー』にはこのStarpath版の他にParker Bros版が存在する。
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Starpath (1984)
評価 A+
 
The Parker Bros.版のフロッガーはとても良く出来ていたけれども、このオフィシャル・バージョンには“度肝をぬかれた”。
アーケードバージョンをとても忠実に再現していて驚かされたのだ。
豪奢なグラフィックは鮮やかなカラー・パレットから成り、活き活きと描かれたカエルはスムーズで律動的にホップする。
この移植作はアーケードバージョンにあった全ての要素を備えている(カワウソでさえも再現されている)。
しかし、さらなる面白味を加えているのは、このゲームのとてもはやいペースである。
プレイヤーはゲーム開始時に7つのライフ(!)を与えられるのだけれど、素早く浸水するカメたちや突然スピードを変える数々の車のために、プレイヤーは機敏にカエルを操作することを要求されるだろう。
第一ステージはのんびりと遊べるけれど、難易度はすぐに上がっていく。
ボーナスポイントの値が画面の右側に表示されるのが私はすごく好きだ。それによってレディー・フロッグをエスコートしたり、ハエを捕らえたりしてボーナスポイントを稼いだときにさらなる満足感を得られるからだ。
他のバージョンのフロッガーと同じように、難易度選択スイッチによって、カエルが画面の端に漂うことが出来るようにするか否かを選択することが可能になっている。
けれども、本当に私を驚かせたのは音楽だ。
プレイ中にいくつかの曲が流れるのだけれど、それらの曲が調和を欠いているにも関わらず、曲すべてが覚えやすく、楽しくなってくるような音楽なのだ。
ゲーム中、(ヤンキードゥードゥルをも含めた)一連の曲が繰り返しながれるのだが、決して退屈することはない。
The Official Froggerの存在がほとんど知られていないことが本当に残念だ。なぜなら、このゲームは私がAtari 2600のゲームをプレイしてきた中で最も素晴らしいタイトルのひとつだからだ。
このゲームははじめStarpath社が(カートリッジではなく――訳注)カセット(テープ)・ゲームというかたちで発売し、のちに"Stella Gets a New Brain" CDに収録された。

2009年2月21日土曜日

Frogger (1982) (Atari 2600)



海外で人気を博したアーケードゲーム『フロッガー』の移植作。
『フロッガー』は本当にたくさんの機種に移植されている(機種別のスクリーンショット)。
個人的な『フロッガー』にまつわる思い出といえば、『グルーヴ地獄V』のバイト地獄にあった『フロッガー』をパロディー化したゲーム(キノコ or DIE)だ。 ちなみに『グルーヴ地獄Ⅴ』はミニゲームの「バイト地獄」がしばしば話題になるけれど、DJごっこのような事ができるメインのミュージック・エディタが良くできていると思う。こことかここでサンプル(ピエール瀧作成リプレイデータだそうだ)を聴くことができる。

Atari 2600版の『フロッガー』にはこのParker Bros版の他にStarpath版が存在する。

YouTube Classic Game Room reviews FROGGER for Atari 2600
http://www.youtube.com/watch?v=OTa1eW4zaBA
Frogger (Atari 2600) How To Beat Home Video Games
http://www.youtube.com/watch?v=exDeFuhBKF4
Atari 2600 Frogger Commercial
http://www.youtube.com/watch?v=aEj4pjYHlD8
 
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://videogamecritic.com/2600ff.htm#Frogger

発売元 Parker Bros (1982)
評価 A

シンプルなゲームのルールと、とても魅力的なグラフィックによって、フロッガーは史上最も素晴らしく、最も人気のあるAtari 2600用のカートリッジとなった。
この不朽の名作は年齢や性別を問わず楽しめるものになっている。
ゲームのルールは疾走する車やトラック、そしてブルドーザー(?)といった乗り物が左右に行き交う混雑した道を、プレイヤーが操作するカエルが横断していくというものだ。
プレイヤーが道を横断することに成功すると、次にプレイヤーの操るカエルは丸太やヘビ、ワニであふれかえっている川を進んでいく必要がある。
魅力的なメスのカエルをエスコートし、(カエルにとって)美味しいハエを捕まえると、ボーナス・ポイントを得ることが可能だ。
カエルがジャンプするときのアニメーションはいまいちだけれど、でもグラフィックはきれいでカラフルで、そして鮮やかだ。
このAtari 2600バージョンはアーケードバージョンとまったく同じくらい楽しむことが出来る。そしてこのゲームには、起動するさいに特別な機能を備えている。
難易度スイッチをBに設定すると、カエルが画面の端っこに漂っていき、画面の反対側から再び現われるようになる ―― このようなことはアーケードバージョンでは出来なかったことだ。
初心者モードと上級者モードに加えて、“スピーディー・フロッガー”モードに挑戦することも可能だ。
このモードにすると乗り物や丸太の動きが速くなり、連続ジャンプが出来るようにもなるが、プレイヤーの操作するカエルが事故を起こしやすくなる。
調和のとれた音楽がステージがはじまる前に一回ずつ流れるのだが、この音楽を最後まで聴かされずに途中でキャンセルできるような仕様であった方が良かったように思う。
フロッガーは良く出来たゲームだけれど、派手さはない。
もしあなたがもうちょっと画面が鮮明なフロッガーをプレイしたいのならば、より良く出来ているStarpathのThe Official Froggerをプレイするべきだ。

2009年2月11日水曜日

Up 'N Down (1984) (Atari 2600)



アーケードゲームの移植作。
このゲームは様々な機種に移植された(機種別のスクリーンショット)。
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Sega (1984)
評価 B+
 
面白みのないタイトル名にも関わらず、このゲーム(のアーケード版)はかつての私のお気に入りのアーケードゲームの一つであった。
このゲームの目的は“バギー”(これはフォルクスワーゲン・バグに似ている)を操作していくつかの1車線道路やジグザグの道を行き来して、ジャンプして他の車を避けるか、他の車の上へ覆いかぶさるかしながら、旗を集めていくことだ。
私はこのAtari 2600のカートリッジを通して、私が若き日に体験したスリルを再び体験するのを楽しみにしていた。
このゲームを本体に差込み、本体のスイッチをオンにして、私がそれまで見てきた中で最もひどいグラフィックのいくつかを見たときの私の狼狽を想像してみてほしい。
デコボコしていてギザギザのある道路はまるで階段のようだし、車の数々は画素化された変な塊だ! 
これは私が見たことのあるAtari 2600用のゲームの中で、見た目が最悪のゲームのうちのひとつだ。
はじめに受けた衝撃の後、私はこのゲームに慣れてきた。
操作性は悪くない。プレイヤーは簡単に車の速度を変える事が出来る。そして私はすぐに、ジャンプは敵の車を押しつぶすためだけに使用するのではなく、ある道路から次の道路へと跳んでいくために使用することも出来るのだということを思い出した。
プレイヤーが全ての旗を集めると、全く異なったコースへと進むことが出来る。
道路はみすぼらしく描かれているけれど、カラースキームによって橋や丘がどこにあるのか憶えて行くことになる。
ゲームはすごく難しいがやりがいがあり、紛れもなく面白い。このゲームを遊びはじめたら、私は実際にこのゲームをやめることが出来なくなってしまった。
BGMにはイライラさせられるけれど、少なくともオリジナルゲームには忠実だ。
結局のところ、私は『アップンダウン』が好きだ。もしあなたがこのグラフィックに耐えられるのならば、良い時間を過ごせるだろう。