ラベル Atari 2600 (スポーツ) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Atari 2600 (スポーツ) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年3月12日月曜日

International Soccer (1982) (Atari 2600)



 
動画 ― International Soccer for the Atari 2600
http://www.youtube.com/watch?v=vm3KQyLIICA
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
http://videogamecritic.net/2600hl.htm#International_Soccer
  
発売元 M-Network(1982)
評価 C+
 
アクション性の高いこのサッカーゲームはリアリズムと娯楽性との両方に気を配っている。
International Soccerはフィールドを縦にスクロールさせていくタイプのサッカーゲームで、ラインが現実のサッカーのフィールドと同じようにきちんとひかれている。お互いのチームのフィールド・プレイヤーの数も同様にちゃんと数がそろっている。
プレイヤーはヘディングやバイシクルキックは出来ないけれど、パスをしたりゴールに向けてシュートをうつのはとても簡単だ。
私はボールが(パスを味方選手が受けるか、敵にインターセプトされるまで)完全に止まらないようにできていたり、ボールがラインを割って外に出る事がないようになっているこのゲームの仕様が好きだ。それによって試合が途切れることなくプレーできるからだ。
欠点は、ボールが太いラインの上にのってしまった時にボールがどこにあるのかわからなくなってしまう事と、最もキーパーの活躍が期待される場面で、キーパーが道に迷ったかのようにゴールをはなれてうろうろと歩いていってしまうというような事が出来てしまう点だ(彼は一体全体どこに行こうとしたのだろうか?)。
それから、時々どっちのディフェンダーを操作しているのか判別がつきにくい事があったりする。
試合は活き活きとしたものになるものの、前半と後半の両方を遊ぶと少し長く感じてしまう事がたびたびあるので、おそらくプレイヤーは前半だけ遊びたいと思うようになるかもしれない。
私の友人のスティーブは実際にサッカーをやっているのだけど、彼は対戦相手が誰であろうと、このゲームで相手を打ち負かすことを本当に楽しんでいる様子だった。
一人プレイモードのバリエーションをもっといいものにすることが出来たと思うけど、でももしあなたがスポーツゲームで対戦するのが好きなひとなら、必ずInternational Soccerがやりがいのあるものに感じられるはずだ。

2010年6月27日日曜日

Realsports Boxing (1988) (Atari 2600)



動画 ― Atari 2600 - RealSports Boxing - gameplay
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1988)
評価 B-
 
この『リアルスポーツ・ボクシング』はActivisionの『ボクシング』と比較して、グラフィックの面ではすぐれているものの、面白味に欠けている。
横からの視点で描かれたリングは、細部に至るまでよく描かれている。
四人のボクサー(彼らは複数の色で描かれている)から一人を選ぶことが出来るという仕様はとても素晴らしい。
プレイヤーは高いパンチ、低いパンチ、ジャブを打つことができ、敵のパンチをブロックすることも可能だ。
ボクサーの動きが少し速すぎるけれど、難易度スイッチを"A"にすれば最適なペースにスローダウンさせることが出来る。
このゲームには「威力メーター」という奇妙なものがあり、プレイヤーがうまくプレイしていくとメーターが上がっていく。
そのメーターが満タンになると、相手をノックアウトすることが出来るようになる。
で、このゲームの出来はどうなのかって? 
悪くはない。でも、ボクサーが相手に接近しすぎると、どっちのパンチが当たっているのか分からなくなってしまう。なぜなら、たびたび二人のボクサーが重なり合ってしまうからだ。
それに較べて、Activisionの『ボクシング』の方は状況をかなり把握しやすくなっている。
それでも、この野心的なタイトルは称賛を受けるに値する。

2008年11月7日金曜日

Bowling (1979) (Atari 2600)



Classic Game Room HD - BOWLING for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1979)
評価 C
 
原始的なグラフィックと単純極まりないゲーム内容とを鑑みて、このゲームは即座に、そして簡単にこれは古臭いシロモノだと片付けられてしまうかもしれない。だが、『ボウリング』はまずまずのこぢんまりしたゲームだ。
プレイヤーは複数の色が配色された頭のでかいボウラーを操作する。彼はストライクかスペアを取った後に喜んでジャンプしてぴかぴか光る。
ピンは単なる黒い四角形で、正直に言ってこれはかなりひどく見える。
『ボウリング』には三つのタイプの操作が用意されている:ストレイトボール、カーブ、そして投げたボールを自由に操れるこの三種類だ。
ボールが真っ直ぐにしかいかない操作モードは無意味なものだけれど、カーブが投げられるモードと投げたボールを自由に操れるモードは面白い。
カーブが投げられるモードでは、プレイヤーは真っ直ぐにボールを投げるが、いつでもボールをカーブさせることが出来る。
投げたボールを操れるモードでは、ボールがレーンの上に転がっているあいだ自由に左右にボールを操ることが可能だ。この操作モードだと毎回簡単にストライクやスペアが取れるとあなたは思うかもしれない。しかし、このゲームにはランダム要素があり、それによって幾分ピンの設置場所が予測不可能となる。
また、ピンを互いにぶつけ合うこともでき、スプリットなどを仕留めることを可能にしている。
画面上にスコアが表示される機能は気が利いており、そして二人プレイ対戦では競争が熾烈になること請け合いだ。というわけで、友だちを捕まえて、試しにやってみよう。

2008年10月31日金曜日

Realsports Baseball (1982) (Atari 2600)



Atari 2600 Realsports Baseball Commercial
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1982)
評価 F
 
このソフトはあの人々を当惑させた『ホームラン』の大失敗を埋め合わせるアタリにとっての大きな機会だった。しかし、彼らは完全にその機会を吹き飛ばしてしまった。
このことは本当に残念な事だ。なぜなら、『リアルスポーツ・ベースボール』は潜在的に良いゲームになる可能性を秘めているからだ。
グラフィックは悪くなく、プレイヤーは簡単にダイアモンドの周りでボールを投げることが出来るけれど、面白さはそこで終わってしまう。
お粗末なプログラミングとテストプレイの時間を甚だしく欠いているために、『リアルスポーツ・ベースボール』は明らかな不具合がたっぷり詰まっていて、ばかげたバグはほとんどこのゲームをプレイできない状態にしてしまっている。
あらゆる投球は完全に同じ様に見え、ボールはプレートの上を真っ直ぐ飛んでいくだけだ。打者となったプレイヤーは、飛んでくるボールをやり過ごすか空振りするまで、そのボールが打てるものなのかどうか決して知ることが出来ないのだ!
打ったボールは何度も何度も同じ所に飛んでいく。フライボールは繰り返し鳴り響く音でそれがフライであることを指し示し、そしてそのボールを捕球しそこなった場合には結果としてそれはホームランとなる。
ランナーの操作はぎこちないけれど、少なくともプレイヤーはリードしたり、盗塁したりする能力が与えられている。
守備の操作はそんなに悪くはないけれど、投げたボールが絶えずファーストの頭の上を通り過ぎて行ってしまい、プレイヤーはそれていったボールを追いかけなければならなくなる。相手となるCPUはしきりににそのようなことをする。そしてそんな間抜けなコンピューターがコントロールするチームを見るのはとても馬鹿ばかしくて面白い。
また、CPUは間違った方向のベースにボールを投げるので、一度プレイヤーが一塁に走者を置くことが出来たならば、ほとんどの場合たいした努力も必要なくベースを一周することが出来てしまう。
異常なほど何度もブーという音を鳴り響かせたりして、サウンドエフェクトは頭痛を引き起こす。
そしてプレイヤーはイニングのあいだに両チームが守備についたり、ベンチに引き上げたりするのを待っていなければならない(あくび)。
大事なことを言い忘れていたけれど、プレイヤーが操作するのが画面上にいる打者だけの時でさえ、プレイヤーは明確に操作する選手を選択しなければならないのだ!
『リアルスポーツ・ベースボール』は、やり様によってはきちんとしたゲームになっていた可能性もあるけれど、きちんとしたゲームに仕上げる努力をかなり怠ってしまったために、このゲームは完全な失敗作になってしまっている。

2008年10月23日木曜日

Racquetball (1981) (Atari 2600)



これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。

発売元 Apollo (1981)
評価 F
 
あまりゲームの題材になることがないスポーツをゲーム化したこのタイトルは、複数の色が配色された二人のプレイヤーが三次元の密閉された部屋に入っていて、はじめは十分に期待させてくれる。
ルールは実際のラケットボールと同じ様に、両プレイヤーが交互に前にあるカベに向けてボールを打ち、そしてボールを二回バウンドさせてはいけないようになっている。
『ラケットゲーム』のグラフィックは全く悪くない。しかし、ゲームとしての質は完全にクソだ。
ボールの下に一つの影が動くのではなく、多数の影が不規則に床、壁、そして天井までにも動いていくのだ!
私は「いったい何が起こったんだ!?」といった感じに当惑してしまった。そのようなドットの数々が飛び回るので、とても混乱してしまう。
ゲームに不具合が起きたのではないと確かめるために、私は素早くカートリッジを本体から引っこ抜き、カートリッジと本体が接触する部分を綺麗にした。ゲームが壊れたのかどうか定かでないときは、決してよいサインだとはいえない。
ボールの影が普通に表示されて、アクションがゆっくりしたものであったならば、『ラケットボール』はやる価値があったはずである。けれども実際は(このような仕様なので)とても遊べたものではない。

2008年6月27日金曜日

Pele's Championship Soccer (1980) (Atari 2600)



これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
発売元 Atari (1980)
評価 D
 
私はスポーツを題材にしたビデオゲームを愛してやまないけれど、このゲームはプレイするのがつらくなる。
それぞれのチームは三つのインクの染みのようなもので構成されており、チームは三角形のフォーメーションを組んでいる。このゲームでは三角形のフォーメーションを縦にスクロールするフィールドで動かすことになる。
17ページに及ぶPele's Soccerの説明書を読むと、ゲーム内容はかなり洗練されたものだと思ってしまうかもしれないが、実際には、ゲームの中身はプレイヤーがショートキックを用いてゆっくりとボールをフィールドの上方に運んでいくといったような極めて退屈なものだ。
プレイヤーは遠くにボールを蹴ることは出来ないし、選手間でパスを回すことはこのゲームでは役に立たない行為になってしまっている。
どういうわけか、ゴールキーパーはゴールラインの内側に立っているのだが、彼がボールをキャッチしたとしても、それはセーブだと判定される。
54ものゲームのバリエーションが用意されているものの、その中には試合時間を短くする方法がない。
試合時間がとても長いために、プレイヤーの手はつってしまったり、出血してしまったり、そしてついには手の力が衰えてしまうようになるかもしれない。
このゲームの見所は得点をする度に現われるクールな花火だ。
あまり面白くなく、プレイヤーを苦悶させるこの取るに足りないサッカーゲームは当初は『Championship Soccer』というタイトルであったが、 後に有名サッカープレイヤーの名が冠されるようになった。

2008年5月30日金曜日

Realsports Soccer (1983) (Atari 2600)



これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1983)
評価 C
 
このゲームはもう少しどうにかならなかったのか? 
タイトルにある"Realsports"という言葉はある程度、リアリズムを指し示しているのだと私は思っていた。クソ、『Pele's Soccer (1980)』の方がこのゲームよりかはもっとリアリスティックではないか!
 『Realsports Soccer』ではゴールキーパーは除去されていて、また、ボールがラインを越えるといったこともゲームから排除されており、そのため得点をするのが簡単になっている。
そしてグラフィックに関しては何と言ったらいいのだろうか? 確かに選手達は良く見えるかもしれない。だが、フィールドはただ角ばったラインが描かれているだけで、そこにはゴールネットすらもない。
幸いにも、Realsports Soccerはわりと楽しく遊ぶことが出来る。操作性に関しては、相手の選手からボールを奪ったり、味方の選手にパスをしたりということが容易にでき、そのおかげで『Pele's Soccer』より確実に面白くゲームを遊ぶことができる。
プレイヤーは三人の選手達をいつでも操作することが可能だけれど、彼らはフィールド全体に広がっており、そして画面は横にスクロールしていく。
このゲームは熱のこもっていない中途半端な努力の跡しか見られない様なゲームといえる。

2008年5月19日月曜日

Ice Hockey (1981) (Atari 2600)



Ice Hockey Atari 2600 Game Commercial
Atari 2600 Ice Hockey
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Activision (1981)
評価 A
 
このゲームはAtari 2600で作られたスポーツゲームの中でも最も良く出来たゲームかもしれない。
この二対二のホッケーゲームはこのスポーツの本質を鮮やかに捉えている。
ある日の午後、私の父がこのゲームを買って家に持って来て私を驚かせ、それからは私の盟友であるアンディーと一緒に定期的にこのゲームを遊ぶことになった。
『アイスホッケー』のグラフィックは鮮やかで、そしてカラフルであり、申し分なく生き生きと描き出され、多数の色が配された選手たちとパックは目で追いやすい。
『アイスホッケー』のゲーム内容は凄く良く出来ており、ノンストップ・アクションと狂いのない操作を提供している。
プレイヤーがパックを保持している時には、スティックを操作することであちこちに動くことができ、プレイヤーがボタンを押すタイミングによってパスやシュートの方向の的確な角度が決められる。
角度の調整はこのゲームをプレイするに当たって重要な鍵となる。
各チームに2人の選手しかいないにも関わらず、パスは驚異的な程にも効果的だ。
操作する選手(フォワードとゴールキーパー)の切り替えは自動的に行われ、その切り替えは常に良いタイミングで起こる。
プレイヤーは荒々しくスティックを相手の選手に向かって振り回すことで、背後から強打するといった様なやり方で、相手選手に暴行を加えることさえ可能だ。
CPUとの対戦はやりがいがあるが、もちろん対人プレイの面白さにはかなわない。
Activisionによって作られた『アイスホッケー』はスポーツゲームの古典的名作だ――実際にアイスホッケーをやるよりも面白いとさえ言えるのだ!

2008年5月17日土曜日

Boxing (1980) (Atari 2600)



 
動画 - Classic Game Room HD - BOXING for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Activision(1980)
評価 A-
 
このゲーム(『Boxing』)を愛する人もいれば嫌う人もいるけれど、このゲームはボクシングというスポーツの特徴をよくとらえていると私は思う。
非情なるノンストップ・アクションとボタン連打の操作によって貴方は確実に汗を掻くことになるだろう!
『Boxing』の最小限に抑えられた単純なグラフィックは、2人のマヌケに見えるボクサー(ひとりが黒(黒人?)で、もうひとりが白(白人?))がリングに立っている所を俯瞰視点で捉えたものになっている。
一試合はそれぞれ二分の長さで、プレイヤーは友人と拳を交えることも出来れば、CPUと対戦することも出来る。
ハードパンチが相手の顔に当たった後に、相手の頭が後ろに反り返るのを目の当たりにすることによって、ボクシングをしているという手応えを確かに感じさせてくれる。
操作はシンプルであるにも関わらず、このゲームでは繊細な戦略が必要になってくる。
ジャブを打つ為には相手との距離を一定に保つことが重要になってくるし、残忍なコンビネーションで相手をリングに沈めることも可能だ。
接近戦は特に熱く、最後の秒読みによって緊迫感は否応なく高まってくる。
ボクサーの攻撃的な姿勢を保つか、それとも時間稼ぎのために消極的にいくか? それはプレイヤー次第だ。
ひとつだけ確かなことがある――それはこのゲームで遊ぶことによって貴方の親指は大変痛むことになる、ということだ。
80年代初期の頃、試合の不確実性の感覚を得るために、私はよく色画用紙でスコアの部分を隠したものだった。
私の友人の一人はこの小賢しい発明を“ザ・ボクシング野郎”と名づけ、そして私は機会がある度に、まだそれを使っている。

2008年3月18日火曜日

Pete Rose Baseball (1988) (Atari 2600)



 
動画 ― Pete Rose Baseball sur Atari 2600
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Absolute (1988)
評価 C-
 
Atari 7800版の『ピート・ローズ・ベースボール』を非難したので、もしこのAtari 2600版の評価を下げなければ、私は偽善的なろくでなしという事になってしまう。
このゲームは技術的に空間の奥行きを表現している(そのようなものはAtari 2600のタイトルでは滅多に見る事ができない)ので、このゲームの評価を下げる事は残念だ。
画面はテレビの野球中継のように、ピッチャーの後方に視点が固定されていて、キャッチャーの後ろにはちゃんと審判もいる。ピッチャーが振りかぶって投げる動作は滑らかだ。
バッターがボールを打つと画面に内野の右半分か左半分が表示され、そしてボールが内野を抜けた際には、外野の画面が表示される。
外野はウォーニング・トラックや青いフェンスがきちんと描かれていて、青いフェンスには飛距離を示す数字も描かれている。
フライボールの動きはスムーズで追いかけるのは簡単だし、フライボールが外野フェンスに当たって跳ね返ったりもする。
守備の選手の操作に関して言えば、Atari 7800版と同様に内野手が動き回る事の出来る範囲がとても限られていて、操作がしづらい。
だけど、このゲームでは打ったボールが内野ゴロになる確率が低いため、それはそんなに問題ではないようだ。
それ以外の点では、操作性はとても良い。
このゲームの本当の問題は、打ったボールが頻繁にホームランになってしまい、最終的なスコアが10点台かそれ以上になってしまう所にある。
あまりにもホームランが多いため、ランナーが各ベースをゆっくりと小走りしながらまわって行くのを見るのに飽き飽きしてしまう。
ファールボールも多すぎる。そしてなぜ両チームの選手たちは同じ白のユニフォームを着ているのだろうか?
『ピート・ローズ・ベースボール』は見た目はいいかもしれないが、このゲームは本格的な調整をして改良すべき点がたくさんあった。