2008年5月22日木曜日

Congo Bongo (1984) (Colecovision)


アーケードからの移植作。
アーケード版は日本では『ティップタップ』というタイトルで稼動していた。
アーケード版を開発したのはアーケード版『ドンキーコング』のプログラミングを請け負った池上通信機、発売はセガ。
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Sega (1984)
評価 C+
 
カラフルな疑似3Dグラフィックによって、ColecovisionのCongo Bongoは80年代初期の未熟なAtari 2600の(私も含めた)ファンから羨望の眼差しを集めた。
このゲームは『ドンキーコング』から多くのアイデアを盗用しているけれど、全体に(文字通り)新しい次元が施されている。
第一ステージでは、プレイヤーは頂上にいるCongo Bongoと名付けられた意地の悪い類人猿の所まで行くために、階段状になっている崖を登っていかなければならない。
道中では、主人公は落ちてくるココナッツを素早く避け、橋を渡り、丘を滑り落ち、地面の裂け目を跳び越して、さらに猿を避けて行く。
詳細に描かれたグラフィックはひときわ人目をひくものの、私は汚い黄色とオレンジによる配色よりも、緑のカラースキームの方がもっと好きだ。
水か飛び跳ねている青い滝は美しく見えるし、隅っこにある小さな骸骨のような細部はこのゲームに魅力を与えている。
猿はほとんどの場合プレイヤーを苛立たせるが、もし二匹の猿に捕まってしまったら、彼らは主人公を持ち上げて崖の下に投げ落としてしまうのだ!
他の二つのステージが第一ステージと同じ位面白ければなあ! と、私は思う。
第二ステージはかなり想像力に欠けていて、広大なサバンナの至るところでサイが攻撃を仕掛けて来るということを特色としている。このステージには隠れるための幾つかの穴が用意されているけれど、もしプレイヤーが単に何度もジャンプをしてさえいれば、それらは必要ないということを発見してしまった。
最後のステージは『フロッガー』を3D化した画面に似ている。そこでプレイヤーは水面に浮かぶ睡蓮やカバに乗って川を横切って行く必要がある。このステージの画面は十分に魅力的だけれど、イライラするほど難しい。
さらに悪いことには、三度Congoの所に辿り着いたとしても何のご褒美もない――ただ最初のステージに戻るだけだ。
むらのあるゲーム内容だとしても、Congo Bongoはやりがいがあり、見栄えのするタイトルだ。

2008年5月20日火曜日

Kangaroo (1982) (Atari 2600)



アーケードからの移植作。
 
Kangaroo on Atari 2600
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Atari (1982)
評価 B
 
Kangarooのグラフィックは本当に劣っているものの、『ドンキーコング』のクローンの中でも良く出来た方の内の一つだ。
プレイヤーは母親のカンガルーを操作して、リンゴを投げてくる猿どもの群れに終始脅かせられながら、木の上にいる彼女の子供を救出しに行く。
台が緑の茂った枝で作られているアーケード版と違って、このバージョンでは台は味気ないオレンジ色の四角形になってしまっている。
プレイヤーが操作するカンガルーは良く描かれており、ジャンプやパンチ、そして身をかがめる動作などが容易に出来る。
猿の見かけは満足のいくものではあるが、彼らの動きはぎこちなく、そして彼らが投げてくる四角い形のリンゴの動きも同様にぎくしゃくしている。
Kangarooの素晴らしい所は、容赦ない難易度の高さにある。
このゲームは三つのステージで構成されているが、ただ第三ステージに到達したという事だけでも、それは素晴らしい達成だ。
道中には取得することの出来るフルーツが生っており、ベルを鳴らすことでフルーツを補充することも可能だ。
Kangarooの得点システムは大した意味を成していない。プレイヤーは各面をクリアしていく代わりに、フルーツを取ることに集中することでより多くの得点を集めることが出来る。
Kangarooの操作法は厳しく、たとえ段差が少ない場合においても、あらゆる台から飛び降りることでプレイヤーはライフを一つ失ってしまう。私は何の明白な理由も無くライフを一つ減らしてしまったことが少しあった。
サウンド・エフェクトは最小限に抑えられてはいるものの、かわいらしくチリンチリンと鳴る音が、各ステージのはじめと終わりに演奏される。
Kangarooはグラフィックの面では良い印象を与えないかもかもしれないけれど、このやりがいのあるゲーム内容は貴方を夢中にさせるはずだ。

2008年5月19日月曜日

Ice Hockey (1981) (Atari 2600)



Ice Hockey Atari 2600 Game Commercial
Atari 2600 Ice Hockey
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Activision (1981)
評価 A
 
このゲームはAtari 2600で作られたスポーツゲームの中でも最も良く出来たゲームかもしれない。
この二対二のホッケーゲームはこのスポーツの本質を鮮やかに捉えている。
ある日の午後、私の父がこのゲームを買って家に持って来て私を驚かせ、それからは私の盟友であるアンディーと一緒に定期的にこのゲームを遊ぶことになった。
『アイスホッケー』のグラフィックは鮮やかで、そしてカラフルであり、申し分なく生き生きと描き出され、多数の色が配された選手たちとパックは目で追いやすい。
『アイスホッケー』のゲーム内容は凄く良く出来ており、ノンストップ・アクションと狂いのない操作を提供している。
プレイヤーがパックを保持している時には、スティックを操作することであちこちに動くことができ、プレイヤーがボタンを押すタイミングによってパスやシュートの方向の的確な角度が決められる。
角度の調整はこのゲームをプレイするに当たって重要な鍵となる。
各チームに2人の選手しかいないにも関わらず、パスは驚異的な程にも効果的だ。
操作する選手(フォワードとゴールキーパー)の切り替えは自動的に行われ、その切り替えは常に良いタイミングで起こる。
プレイヤーは荒々しくスティックを相手の選手に向かって振り回すことで、背後から強打するといった様なやり方で、相手選手に暴行を加えることさえ可能だ。
CPUとの対戦はやりがいがあるが、もちろん対人プレイの面白さにはかなわない。
Activisionによって作られた『アイスホッケー』はスポーツゲームの古典的名作だ――実際にアイスホッケーをやるよりも面白いとさえ言えるのだ!

2008年5月18日日曜日

Karate (1983) (Atari 2600)



YouTube - OGT - Karate - Atari 2600
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Ultravision(1983)
評価 F-
 
私の友人達が初めてこの『Karate』をプレイする時に、彼らはみな同じ様な反応を見せる。
はじめ彼らは信じられないといった様子で少しの間画面を凝視し、最後には“糞! 俺を馬鹿にしてんのか!?”と口走るのだ。
この面白みに欠けているだけでなく、嫌悪感さえ起こさせるゲームの存在は、娯楽としてのビデオゲームにお金を払った人に対する個人的な侮辱である。
この一対一の空手大会では、格闘家は実際には決して互いに触れ合うことがないのだ!(※訳者注 「寸止め」ルールということか?)
緑と紫のキャラクターがいくらデカイからといって、こんなにキャラクターがデコボコしていたり、動きが遅かったりしていいわけがない。
定期的に彼らが揺れ動くその姿は、あきれたことにまるで互いにダンスをしているみたいだ!
実際、このゲームをしながらBee Geeの"Staying Alive"をかけて音量を上げると、このゲームがなんとなく理にかなったものに見えてくる。
格闘“アクション”としては完全なるジョークであり、パンチとキックの動作は単に悪質なものに見える(あの付属物は何だ?)。
当たり判定は無いに等しく、相手は直立してはいるが、決してパンチやキックがとどく事は無い。
もし画面の上方にスコアが表示されなかったとしたら、プレイヤーは接触があったと知るすべはなかっただろう!
もし貴方がこのゲームを人間の理解を超越した操作法によるダンスゲームであると自分自身に納得させることができるのならば、その時この『Karate』は世界中に存在するもっとも素敵なゲームとなる。
そうでなければ、このゴミをあらゆるAtari 2600のゲームの中でも最悪のものとして私は一票を投じる。


2008年5月17日土曜日

Boxing (1980) (Atari 2600)



 
動画 - Classic Game Room HD - BOXING for Atari 2600 review
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 Activision(1980)
評価 A-
 
このゲーム(『Boxing』)を愛する人もいれば嫌う人もいるけれど、このゲームはボクシングというスポーツの特徴をよくとらえていると私は思う。
非情なるノンストップ・アクションとボタン連打の操作によって貴方は確実に汗を掻くことになるだろう!
『Boxing』の最小限に抑えられた単純なグラフィックは、2人のマヌケに見えるボクサー(ひとりが黒(黒人?)で、もうひとりが白(白人?))がリングに立っている所を俯瞰視点で捉えたものになっている。
一試合はそれぞれ二分の長さで、プレイヤーは友人と拳を交えることも出来れば、CPUと対戦することも出来る。
ハードパンチが相手の顔に当たった後に、相手の頭が後ろに反り返るのを目の当たりにすることによって、ボクシングをしているという手応えを確かに感じさせてくれる。
操作はシンプルであるにも関わらず、このゲームでは繊細な戦略が必要になってくる。
ジャブを打つ為には相手との距離を一定に保つことが重要になってくるし、残忍なコンビネーションで相手をリングに沈めることも可能だ。
接近戦は特に熱く、最後の秒読みによって緊迫感は否応なく高まってくる。
ボクサーの攻撃的な姿勢を保つか、それとも時間稼ぎのために消極的にいくか? それはプレイヤー次第だ。
ひとつだけ確かなことがある――それはこのゲームで遊ぶことによって貴方の親指は大変痛むことになる、ということだ。
80年代初期の頃、試合の不確実性の感覚を得るために、私はよく色画用紙でスコアの部分を隠したものだった。
私の友人の一人はこの小賢しい発明を“ザ・ボクシング野郎”と名づけ、そして私は機会がある度に、まだそれを使っている。

2008年5月15日木曜日

『Katakis』 (Amiga, Commodore 64)

ドリームキャスト用に新たに販売されている海外の同人ゲーム『DUX』が『R-Type』に酷似していることで、こちらのニュースサイトで記事になったりして一部で話題を呼んでいる。

AmigaとCommodore64には、かつて『R-Type』に酷似したゲームが商用ゲームとして発売され、法的に揉めた『Katakis』というソフトがあった。
Amiga版は確かに『R-Type』の真似だといわれても仕方がない程似ている。

Amiga版『Katakis』 http://www.youtube.com/watch?v=FQXkjwOaFjM

Commodore64版『Katakis』 https://www.youtube.com/watch?v=zAtW-3sx_1s

1988年当時、海外で『R-Type』の移植作を発売する権利はActivison(その時の社名はMediagenic)が所有していた。
Factor5(代表作はTurricanシリーズ)が製作し、Rainbow Artsが発売した『Katakis』は『R-type』に著しく似ていたため、ヨーロッパでリリースされた直後に販売店からの回収を余儀なくされた。ゲーム雑誌『ZZAP64』の付録のデモバージョンも他のゲームに差し替えられた。
皮肉なことに、この『Katakis』の製作に携わったチームが『R-Type』のAmiga版とCommodore64版の移植を手掛けることになる。
1989年、『Katakis』はマイナーチェンジが施され、タイトルを『Denaris』という名前に変えて再リリースされる運びとなった。


この話題は下のページ(ファクター5の歴史)に詳しく書いてあります。 http://www.ne.jp/asahi/hzk/kommander/factor5.html

2008年5月5日月曜日

Solar Fox (1983) (Atari 2600)



アーケードからの移植作。
 
YouTube - Atari 2600 Solar Fox commercial
 
これより下の文章は以下のサイトの英文を訳したものです。
翻訳することに関しては、The Video Game Criticの管理者Dave氏から承諾を得ています。
 
発売元 CBS (1983)
評価 B
 
貴方が今までに聞いた事のないゲームに出会うという事は貴重な体験であり、そのような事はいまだに良い体験となるが、Solar Foxとの出会いはプレイヤーに喜ばしい驚きを与えてくれるだろう。
この宇宙を舞台にした興味深いゲームは『パックマン』と『Q*bert』、そして『ギャラガ』を融合したものだ。
飛行機の形をした宇宙船を操作して、プレイヤーは多種多様に配列された燃料電池を集めていく。
ゲームを複雑で込み入ったものにする要素として、画面の上方と下方から素早く弾丸を撃ってくる二つの大砲がある。プレイヤーの宇宙船は自由気ままにうろつくことができ、プレイヤーは反転したり急旋回したりすることが可能だ。
操作方法は奇妙ではあるが、(高い難易度の方を選択した場合には)ファイヤーボタンを押すことでスローダウンさせる機能があり、これはゲームをやる上で役立つ機能だ。のちのステージでは、プレイヤーはそれぞれの燃料電池の上を二度通り過ぎる必要に迫られる。その際には、一回目に燃料電池の上を通り過ぎても色が変わるのみである。
Solar Foxは中毒性の高いゲームのうちのひとつであり、プレイヤーは何度も何度もリセット・スイッチを押すことになるだろう。
このゲームには『ギャラガ』からの影響を受けた「チャレンジングステージ」も存在する。
グラフィックは平均並みであるだけで、そしてサウンドエフェクトの質の低さにはイライラする。
そうであるにしても、このあまり良く知られていないタイトルは、手にとってやってみる価値がある。